天津市和平公證處是和平區(qū)司法局依法設立并具有獨立法人資格的事業(yè)單位，依法獨立行使公證職能、承擔民事責任。根據工作需要，面向社會公開招聘合同制(勞務派遣)公證輔助人員4名(公證員助理2名，翻譯人員1名，財務人員1名)，現(xiàn)將招聘條件公告如下：

一、招聘對象及招聘條件

(一)招聘對象

符合崗位要求并已取得國家承認的畢業(yè)證書的社會人員。

(二)招聘條件

1、具有中華人民共和國國籍，擁護中國共產黨的領導，擁護社會主義制度，堅持社會主義方向，認真履行政治責任、經濟責任和社會責任;

2、熱愛法律事業(yè)、熱愛公證工作;

3、具有專業(yè)知識和技能以及相應的文化和專業(yè)素養(yǎng);

4、具有良好的溝通和協(xié)調能力以及正常履行崗位工作職責的身體條件和心理素質，形象氣質佳;

5、具有較強的抗壓能力，能夠適應強度較大的工作內容，適合男性工作。

6、具有高度的社會責任感和較強的奉獻精神。

(三)凡有下列情形之一者，不得報考：

1、受過刑事處罰、勞動教養(yǎng)、少年管教或近五年曾受過治安處罰的;

2、有犯罪嫌疑尚未查清的，在公開招聘考試中被認定有考試作弊行為，在禁考期限的，尚未解除黨紀、政紀處分的;

3、受過黨(團)紀、政紀、校(院)紀、軍紀處分的;

4、曾被辭退或開除公職的;

5、道德敗壞，有不良行為，受過公安機關處理的;

6、現(xiàn)役軍人、在校在讀(全日制)高校學生;

7、有犯罪、吸毒記錄者;

8、直系親屬和對本人有重大影響的旁系親屬中曾有被判處或者正在服刑的;

9、本人及直系親屬或關系密切的旁系親屬有參加非法邪教組織的;

10、其他不宜從事招聘崗位工作的，法律法規(guī)規(guī)定其他不宜錄用的人員。

二、崗位任職條件及工作內容

(一)公證員助理(2名)

任職資格：

1、全日制大學本科及以上學歷，法學相關專業(yè)優(yōu)先，碩士研究生及以上學歷優(yōu)先;

2、年齡35周歲及以下(以報名時間為準);

3、具備公證處、律師事務所、國有企業(yè)、行政單位或大型企業(yè)法律相關崗位從業(yè)經驗(含實習經驗)者優(yōu)先，可接受應屆畢業(yè)生，通過國家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試或具備公證員執(zhí)業(yè)資格者優(yōu)先;

4、具備良好的寫作能力和業(yè)務研究能力，熟練使用office及其他辦公軟件;

5、具備符合崗位工作內容及職業(yè)要求的工作能力，熱愛公證工作，吃苦耐勞，能夠適應一定的工作強度，有良好的職業(yè)道德和解決問題的能力;

6、具備良好的溝通能力、責任心、事業(yè)心與團隊合作精神。在同等條件下，有相關工作經驗者優(yōu)先錄用，中共黨員優(yōu)先錄用。

崗位職責：

1、完成處內的公證業(yè)務輔助工作;

2、協(xié)助公證員完成大廳接待、受理及辦理公證業(yè)務、公證調查、取證、外出現(xiàn)場辦證等其它公證輔助工作;

3、如有特殊緊急任務，能適應加班等突發(fā)情況;

4、公證處安排的其他工作。

(二)翻譯人員(1名)

任職資格：

1、全日制大學本科及以上學歷，英語相關專業(yè)優(yōu)先，碩士研究生及以上學歷優(yōu)先，可接受條件優(yōu)秀的應屆畢業(yè)生;

2、具備天津市戶籍，年齡35周歲及以下(以報名時間為準)，優(yōu)秀者可適當放寬;

3、須具備大學英語六級以上水平，有英語翻譯相關工作從業(yè)經驗或實習經驗者優(yōu)先，英語聽說讀寫能力良好，能夠勝任日常翻譯工作;

4、具備良好的溝通能力、責任心、事業(yè)心與團隊合作精神，能夠適應一定的工作強度，有良好的職業(yè)道德和解決問題的能力。

5、在同等條件下，中共黨員優(yōu)先錄用。

崗位職責：

1、負責各類公證相關文書英文翻譯工作與文字編輯及打印工作，確保翻譯準確無誤;

2、定期整理翻譯文件，做好文件的收集整理、審核校對以及歸檔工作;

3、具備獨立完成專業(yè)翻譯工作的能力，自覺遵守紀律，完成公證處安排的其他工作任務。

(三)財務人員(1名)

任職資格：

1、全日制大學本科及以上學歷，會計、財務管理等財會類相關專業(yè);

2、具備天津市戶籍，年齡35周歲及以下(以報名時間為準)，優(yōu)秀者可適當放寬;

3、具備會計崗位從業(yè)經驗5年及以上，具備助理會計師資格證(初級會計證書);

4、具備良好的溝通能力、責任心、事業(yè)心與團隊合作精神，能夠適應一定的工作強度，具備一定的財務分析能力，有良好的職業(yè)道德和解決問題的能力。

5、在同等條件下，具有大型知名企業(yè)相關工作經驗者優(yōu)先錄用，中共黨員優(yōu)先錄用。

崗位職責：

1、接待大廳收費及開具發(fā)票;

2、熟練使用財務應用軟件，處理日常財務工作，做好賬務處理及負責編制各類財務報表，保證報表的及時性、準確性，做好每月納稅申報工作;

3、負責往來賬的管理工作，對往來賬務及時進行清理，做好清查工作;

4、具備獨立承擔會計工作的能力，自覺遵守紀律，嚴守機密工作內容，完成公證處安排的其他工作任務。

三、招聘范圍

面向社會公開招聘。

四、聘用及薪酬待遇

擬聘用人員按規(guī)定程序與用人單位委托第三方人才公司簽訂勞動派遣合同。

薪酬待遇：確定聘用后，由第三方人才公司簽訂勞動派遣合同，試用期2個月，試用期期間按照基本工資的80%發(fā)放，通過考核轉正后執(zhí)行現(xiàn)聘用人員工資標準，工資待遇包括基本工資3900元/月+績效工資+帶薪年假+五險一金+通訊補助+早午餐+其他福利。受聘期間的五險一金及員工福利等根據國家有關法律和政策執(zhí)行。

五、招聘程序

公開報名—簡歷篩選—綜合考評—考察/體檢—確定擬聘人員—公示—正式聘任;

各環(huán)節(jié)實際執(zhí)行時間請以電話、郵件通知及實際公布時間為準。

六、報名時間及方式

(一)報名時間：

2024年7月19日-2024年7月28日

(二)報名方式：

請應聘人員掃描下方二維碼填報基礎信息，提交后，在跳轉鏈接處下載《應聘報名表》：

將填寫完整的《應聘報名表》(word格式、PDF格式各一份)連同證件照、學歷證明(畢業(yè)證書、學位證書掃描件、學信網《教育部學歷證書電子注冊備案表》、如涉及國外學歷的還需提供教育部留學服務中心出具的認證報告掃描件)、相關資格證書(職稱、職業(yè)資格、專業(yè)成果及重要獎勵等)、身份證復印件(正反面)、居民戶口簿首頁與本人頁、個人工作照與生活照(展示職業(yè)形象與個人風采，真實無濾鏡)等電子文件，以郵件形式發(fā)送至指定郵箱hpgz@ciictj.com，郵件主題格式統(tǒng)一為“和平公證處+應聘崗位+姓名”;報名成功以收到您的郵件投遞為準，若未依照標準格式發(fā)送郵件將視為報名無效。

文件提交要求：

1、《應聘報名表》(word格式、PDF格式各一份);

2、其他所有材料打包為壓縮文件。

七、遞補與公示、錄用

對于在招聘過程中出現(xiàn)自動放棄和取消資格的情況，經研究同意后，可從報名人員中進行遞補。

確定聘用人員后，對擬聘任人選在適當范圍進行公示，公示期不少于 5個工作日。公示期結束后，聘用人員應在規(guī)定的時間內辦理入職手續(xù)，如未在規(guī)定的時間內辦理入職手續(xù)，視為自動放棄。

八、有關要求

1、應聘人員只能選擇一個崗位進行報名，和平公證處可根據候選人的綜合考評情況，對候選人進行崗位調劑，調劑崗位僅包含此次公布待招聘的所有崗位。

2、應聘人員應對所提交應聘材料的真實性、完整性負責，如發(fā)現(xiàn)與事實不符，我單位有權取消應聘資格。

3、個人受到刑事或行政處罰有隱瞞者，或個人在企業(yè)經營管理從業(yè)過程中有不誠信記錄者，不接受報名。

4、報名人員要樹立誠信考試光榮、違紀舞弊可恥的理念。在公開招聘過程中，如有違紀違規(guī)行為的，參照《公務員錄用考試違紀違規(guī)行為處理辦法(試行)》(人社部發(fā)[2009]126號)處理，并記入本人誠信檔案。

5、中智公司承諾對應聘信息及提交的應聘材料嚴格保密，僅用于此次招聘工作使用，此次未招聘人員資料將收入公司備選人才庫保存，恕不退還。超過保存期限(兩年)相關信息自動銷毀。

九、考務咨詢

電話：022-83192068-868/862

郵箱：hpgz@ciictj.com

工作日：上午9:00-11:30;下午14:00-17:00

節(jié)假日期間，相關問題可發(fā)送至郵箱，待工作日反饋處理。

十、廉潔紀律

為了保證本次選聘的公平、公正、公開，和平公證處特聘請中智天津人力資源服務有限公司開展公開選聘工作。參加本次公開選聘的全部應聘人員、評審人員、工作人員應當遵守黨內廉潔自律相關規(guī)定及國家有關法律法規(guī)。如在公開招聘各個環(huán)節(jié)出現(xiàn)違反廉潔紀律的人員，經雙方紀檢部門核實，將有權取消其本人競聘資格，并按照有關規(guī)定進行處理。涉及觸犯《中華人民共和國刑法》的，將交予有關部門處理。

舉報方式：

http://www.ciictj.com/ciictj/menu/tshjy/index.html

十一、解釋權

本公告最終解釋權歸天津市和平公證處所有。

特別提示：

本次招聘考試不舉辦也不委托任何機構舉辦輔導培訓班，社會上以任何名義舉辦的輔導班、輔導網站等，均與本次考試無關，敬請廣大報考人員提高警惕。